Clinical practice: Internal Medicine, Surgical Care or Operation room Nursing (NS-2-011)
Examiner: Mannevaara Pauleen
Learning outcomes
- After completing this practical rotation, the
student is expected
to be able to / harjoittelun päätyttyä,
opiskelija osaa: - Theoretical knowledge / teoreettinen tieto
- integrate knowledge from different
sciences/courses such as
anatomy, physiology, pharmacology,microbiology,
pathology,
internal medicine, surgery as well as nursing
sciences / osaa
integroida tietoa eri osaalueilta kuten
anatomia
ja fysiologia,
mikrobiologia, sisätaudit, kirurgia, ja
hoitotyö - apply the nature of internal medicine and
surgical care to form a
comprehensive picture of the care process /
osaa
soveltaa
tietoja ja taitoja sisätautisen ja/tai
kirurgisen
potilaan hoidosta
muodostaakseen kokonaiskuvan potilaan hoitotyön
prosessista - understand what resources are available to
health
professionals
when caring for patients with
internal medicine and surgical issues /
ymmärtää
mitä resursseja
hoitajalla on käytettävissään sisätauti- tai
kirurgisen potilaan
hoidossa - understand the importance of communication
during
care /
ymmärtää kommunikaation merkityksen potilaan
hoidossa - Capacity in practical situations/ taidollinen
osaaminen - improve the patient's well-being by creating a
caring
relationship / osaa parantaa potilaan
hyvinvointia luomalla hyvän
hoitosuhteen potilaaseen - possess basic nursing care skills, such as;
meet
the patient's
personal hygiene needs, nutritional
needs, and monitor the patient's vital signs /
hallitsee hoitotyön
perustaidot (henkilökohtainen hygienia,
ravitsemus, vitaalinen
ottaminen) - apply the treatment process, for example, to
observe/assess,
analyze, plan and implement basic care /
hallitsee
hoitoprosessin; osaa tarkkailla, arvioida,
suunnitella ja toteuttaa
hoitoa - meet the patient's underlying problems, needs,
and desires, and
increasingly see the patients’ whole care
picture
/ osaa vastata
potilaan hoityön tarpeisiin ja hänen
tarpeisiinsa
ja toiveisiinsa ja
hahmottaa potilaan kokonaisvaltaisen
hyvinvoinnin
suhteessa
hoitotyön prosessiin ja sen tavoitteisiin ja
toetutukseen - be able to administer enteral, subcutaneous and
intramuscular
medications / osaa antaa lääkkeitä eri
antotavoilla - see the patient's health resources, and health
obstacles, and
can take these into consideration
while administering care / näkee potilaan
voimavarat ja
terveyden uhat ja osaa ottaa nämä huomioon
hoitotyössä - document on patient care/condition (record
keeping, end of shift
report) with the language unit is using/ osaa
dokumnetoida
potilaan asioita sekä suullisesti että
kirjallisesti osastolla
käytettävällä kielellä - provide for the needs of the patient during end
of life / osaa
toteuttaa saattohoitoa - Ethical Attitude /eettinen ajattelu
- be aware of their own level of competence and
seek guidance
when knowledge and skills are lacking /
opiskelija on tietoinen
omasta eettisestä ajattelustaan ja osaa etsiä
ohjausta tai tietoja
niitä tarvitessaan - follow the ethical guidelines for care / osaa
noudattaa eettisiä
toimintaohjeita - understand the importance of confidentiality /
ymmärtää
salassapitosäädösten merkityksen - understand the importance of ethics in
cooperation between
staff and the patients’
family members / ymmärtää yhteistyön
merkityksen
potilaan,
omaisten ja hoitohenkilökunnan välillä
